سائق السيدة الصغيرة (Küçük Hanımın Şoförü) (ترجمة)

Küçük Hanımın Şoförü فيلم كوميدي تركي من عام 1962 أخرجه نجات صايدام. وهو عمل بالأبيض والأسود يتنقل بين الكوميديا والدراما العاطفية، بدأ عرضه في 27 مارس 1962 ومدته 104 دقائق. كتب صايدام السيناريو مع أوزدمير بيرسل. والفيلم يحمل توقيع Birsel Film ومنتجاه نزهت بيرسل وأوزدمير بيرسل. تدور القصة حول الحب والكذب والميراث.

عمر ابن صاحب مصنع ثري، ولا يشتغل بشيء سوى التشرد. ويضع وصية أبيه شرطًا ثقيلًا: إن أصلح عمر حياته المتفلتة سنة واحدة فسيرث ثروة أبيه ويديرها. فيعلم عمر ذلك من المحامين ويقبل العمل سائقًا لفتاة مدللة من أسرة ثرية. ويحوّل هذا العمل علاقته بالفتاة مع الوقت إلى حب. يؤدي أيهان إشيق دور عمر شاهين أوغلو، وتؤدي بلغين دوروك دور نريمان إيغيلمز شاهين أوغلو. ويؤدي صدري أليشيق دور بولنت، وأفني ديليغيل دور فريدون إيغيلمز، ونوبار ترزيان دور والد عمر. ويضم طاقم التمثيل أيضًا صبحي كانر وسونا بكويسال وزكي ألبان.

مدير التصوير مايك رافائيليان، والموسيقى لرؤوف توزوم. وتكلم الممثلون الرئيسيون في الفيلم بالدبلجة: فأدى صوت أيهان إشيق خيري إيسن، وأدى صوت بلغين دوروك جيهان محفي توزوم.