مدينة القتل (Öldüren Şehir) (ترجمة)

Öldüren Şehir (واسمه بالإنجليزية Murderous City) دراما تركية بالأبيض والأسود أخرجها عمر لطفي أقاد عام 1953. تولت الإنتاج Kemal Film، والمنتجان عثمان ف. سدن وشاكر سدن. ينطلق الفيلم من عمل أورهان هانجرلي أوغلو. ويجمع في البطولة أيهان إشيك وبلغين دوروك.

تبدأ الحكاية في حي فقير على الخليج الذهبي، وتمر بشوارع بيك أوغلو، وتنتهي في حي طرفي. والد سلمى (بلغين دوروك) البالغة ثماني عشرة سنة قبطان شريف مولع بالشراب، وأمها امرأة ثرثارة من نساء الحي. خطيبها علي (أيهان إشيك) رئيس عمال في ورشة. وحين يُعتقل علي لأنه أطلق النار على شخص في مقهى الحي، تنجذب سلمى إلى عالم بيك أوغلو اللامع؛ فتنتقل إلى بيت صديقة تعمل في ملهى ليلي وتجد عملًا هناك أيضًا. ويثير اهتمام صاحب الملهى شوكت (توران سيفي أوغلو) غيرة صديقتها. وبعد أن يقضي علي عقوبته يخرج فيُخرج سلمى من هذا الوسط، ويعودان إلى حيّهما. ويضم الطاقم أيضًا نوبار ترزيان (عثمان) وكنان بارس (كنان) وستار كورموكجو وشوقي أرتون ومعزز أرتشاي.

كتب السيناريو عثمان ف. سدن وأقاد معًا. تولى التصوير كريتون إلياديس، والمونتاج تورغوت كوزو، والإخراج الفني سامي باندر.