Η πόλη που σκοτώνει (Öldüren Şehir) (μεταφρασμένο)

Öldüren Şehir (στα αγγλικά Murderous City) είναι ασπρόμαυρο τουρκικό δράμα που σκηνοθέτησε το 1953 ο Ömer Lütfi Akad. Την παραγωγή ανέλαβε η Kemal Film· παραγωγοί είναι οι Osman F. Seden και Şakir Seden. Η ταινία βασίζεται στο έργο του Orhan Hançerlioğlu. Φέρνει μαζί στους πρωταγωνιστικούς ρόλους τον Ayhan Işık και τη Belgin Doruk.

Η ιστορία ξεκινά σε μια φτωχή συνοικία του Χρυσού Κέρατος, περνά από τους δρόμους του Beyoğlu και τελειώνει σε μια συνοικία της περιφέρειας. Ο πατέρας της δεκαοκτάχρονης Selma (Belgin Doruk) είναι έντιμος αλλά αδύναμος στο ποτό καπετάνιος και η μητέρα της μια φλύαρη γυναίκα της γειτονιάς. Ο αρραβωνιαστικός της Ali (Ayhan Işık) είναι εργοδηγός σε ένα εργαστήριο. Όταν ο Ali συλλαμβάνεται επειδή πυροβόλησε κάποιον στο καφενείο της γειτονιάς, η Selma παρασύρεται στον λαμπερό κόσμο του Beyoğlu· μετακομίζει στη φίλη της που δουλεύει σε νυχτερινό κέντρο και βρίσκει κι η ίδια δουλειά εκεί. Το ενδιαφέρον του ιδιοκτήτη του κέντρου, Şevket (Turan Seyfioğlu), ξυπνά τη ζήλια της φίλης της. Ο Ali, που εκτίει την ποινή του, βγαίνει, βγάζει τη Selma από αυτό το περιβάλλον και οι δυο τους επιστρέφουν στη γειτονιά τους. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Nubar Terziyan (Osman), Kenan Pars (Kenan), Settar Körmükçü, Şevki Artun και Muazzez Arçay.

Το σενάριο το έγραψαν μαζί οι Osman F. Seden και Akad. Τη διεύθυνση φωτογραφίας ανέλαβε ο Kriton İlyadis, το μοντάζ ο Turgut Kuzu και την καλλιτεχνική διεύθυνση ο Sami Pandır.