Öldürən Şəhər (Öldüren Şehir) (tərcümə)

Öldüren Şehir (ingilis adı ilə Murderous City), Ömer Lütfi Akadın 1953-də çəkdiyi ağ-qara türk dramıdır. İstehsalını Kemal Film üzərinə götürmüşdür; prodüserlər Osman F. Seden və Şakir Sedendir. Film Orhan Hançerlioğlunun əsərindən çıxış edir. Ayhan Işık ilə Belgin Doruku baş rolda görüşdürür.

Hekayə Haliçin yoxsul bir məhəlləsində başlayır, Beyoğlu küçələrindən keçərək kənar məhəllədə sona çatır. On səkkiz yaşlı Selmanın (Belgin Doruk) atası dürüst, lakin içkiyə düşkün kapitan, anası isə danışqan məhəllə qadınıdır. Nişanlısı Ali (Ayhan Işık) emalatxanada ustabaşıdır. Ali məhəllə qəhvəxanasında birini vurduğu üçün həbs ediləndə Selma Beyoğlunun parıltılı dünyasına çəkilir; gecə klubunda işləyən dostunun yanına köçüb özü də orada iş tapır. Klub patronu Şevketin (Turan Seyfioğlu) marağı dostunun qısqanclığını oyadır. Cəzasını başa vuran Ali çıxıb Selmanı bu mühitdən çıxarır və ikisi məhəllələrinə qayıdır. Heyətdə Nubar Terziyan (Osman), Kenan Pars (Kenan), Settar Körmükçü, Şevki Artun və Muazzez Arçay da yer alır.

Ssenarini Osman F. Seden ilə Akad birlikdə yazmışdır. Görüntü rejissorluğunu Kriton İlyadis, montajı Turgut Kuzu, art-direktorluğu Sami Pandır üzərinə götürmüşdür.