Kiçik xanım Avropada (Küçük Hanım Avrupa'da) (tərcümə)

Küçük Hanım Avrupa'da, 1962-ci il istehsalı ağ-qara türk filmidir; janrı emosional komediya kimi xatırlanır və romantikanı yumorla qarışdırır. Rejissorluğu Nejat Saydam üzərinə götürmüş, ssenarini Saydam, İlhan Engin və Özdemir Birsel birlikdə qələmə almışdır. Təxminən 105 dəqiqəlik film, bir gəmi səyahəti ilə başlayan Avropa gəzintisində yaşanan məhəbbəti və rəqabəti mövzu alır. Prodüserlər Özdemir Birsel ilə Nüzhet Birseldir.

Ömer Şahinoğlunu Ayhan Işık, Nerimanı Belgin Doruk canlandırır; Sadri Alışık Bülent Soysalı, Suna Pekuysal Ayşeni, Hulusi Kentmen isə kapitanı oynayır. Vahi Öz Ali Yılmaza, Avni Dilligil Nerimanın atasına, Nubar Terziyan Nerimanın dayısına, Şaziye Moral Ömerin anasına, Saltuk Kaplangı da Şahzadə Bin Velidə həyat verir. Səyahətin marşrutu Yunanıstan, İtaliya və Fransanı əhatə edir; Afina, Venesiya və Paris filmin xatırlanan dayanacaqları arasındadır. Gəmi, kapitan, Denizcilik Bankası, tikişçi qız, qondol və spagetti kimi təfərrüatlar da hekayəni rəngləndirir.

Operator Turgut Ören, musiqi Rauf Tözümdür. Layihə Birsel Film adına həyata keçmiş, hazırlıq və səsləndirmə işləri Ören Filmdə aparılmışdır. Səsləndirmədə Hayri Esen Ayhan Işığa, Jeyan Mahfi Tözüm Belgin Doruka, Kemal Ergüvenç Hulusi Kentmene səs vermişdir.