شهر کُشنده (Öldüren Şehir) (ترجمه‌شده)

Öldüren Şehir (با نام انگلیسی Murderous City) درامی سیاه‌وسفید از ترکیه است که عمر لطفی آکاد در ۱۹۵۳ کارگردانی کرد. تولید را Kemal Film بر عهده داشته است؛ تهیه‌کنندگان عثمان ف. سدن و شاکر سدن هستند. فیلم از اثر اورهان هانچرلی‌اوغلو مایه می‌گیرد. آیهان ایشیک و بلگین دوروک را در نقش‌های اصلی کنار هم می‌آورد.

داستان در محله‌ای فقیر از شاخ زرین آغاز می‌شود، از خیابان‌های بیوغلو می‌گذرد و در محله‌ای حاشیه‌ای پایان می‌یابد. پدر سلما (بلگین دوروک)، هجده‌ساله، ناخدایی درستکار اما اهل نوشیدن و مادرش زنی وراج از اهالی محله است. نامزدش علی (آیهان ایشیک) سرکارگر یک کارگاه است. وقتی علی به خاطر شلیک به کسی در قهوه‌خانهٔ محله بازداشت می‌شود، سلما به دنیای پرزرق‌وبرق بیوغلو کشیده می‌شود؛ نزد دوستش که در یک کلوپ شبانه کار می‌کند می‌رود و خودش هم آنجا کار پیدا می‌کند. توجه شوکت (توران سیفی‌اوغلو)، صاحب کلوپ، حسادت دوستش را برمی‌انگیزد. علی پس از پایان محکومیتش بیرون می‌آید، سلما را از این محیط بیرون می‌کشد و هر دو به محله‌شان برمی‌گردند. نوبار ترزیان (عثمان)، کنان پارس (کنان)، ستار کورموکچو، شوکی آرتون و معزز آرچای نیز در میان بازیگران هستند.

فیلمنامه را عثمان ف. سدن و آکاد با هم نوشته‌اند. فیلمبرداری از کریتون ایلیادیس، تدوین از تورگوت کوزو و طراحی هنری از سامی پاندر است.