بشقاب شکسته (Kırık Plak) (ترجمه‌شده)

Kırık Plak فیلمی ترکیه‌ای و سیاه‌وسفید است که در سال ۱۹۵۹ ساخته شده؛ ژانر آن درام احساسی ذکر می‌شود. این اثر که تهیه‌کنندگی و کارگردانی آن با عثمان اف. سدن و فیلمنامه‌اش از بولنت اوران است، زیر نظر Kemal Film تولید شده است. در نقش‌های اصلی زکی مورن، خواننده، و بلگین دوروک حضور دارند؛ زکی مورن موسیقی فیلم را نیز ساخته است. به این ترتیب فیلمی که داستانش حول صدای یک خواننده می‌چرخد، با هویت موسیقایی بازیگر اصلی نیز تقویت می‌شود.

داستان از آنجا آغاز می‌شود که نرمین، زن صاحب‌کاری که خواننده را مشهور کرده اما در کارهای کثیفش نیز از او ابزار ساخته، از روی حسادت تارهای صوتی زکی، خواننده، را نابود می‌کند. نرمین اندکی بعد به دست شوهرش کشته می‌شود و جرم به گردن زکی می‌افتد. زکی فرار می‌کند، پس از یک حادثه مرده فرض می‌شود؛ در حالی که در گوشه‌ای دورافتاده از آناتولی در فقر زندگی می‌کند. عملی که تصادفاً بر او انجام می‌شود صدایش را برمی‌گرداند. پس از آن همکاری با پلیس، دستگیری قاتل واقعی، عاصم، و رسیدن به معشوقه‌اش لیلا در پی می‌آید.

در فهرست بازیگران بلگین دوروک (لیلا)، حیری اسن (عاصم)، آیفر فرای (نرمین کانر)، احمد طارق تکچه (روحی)، نوبار ترزیان (پلیس علی)، ضیا متین (ساجد)، معمر گوزالان (رئیس) و بهزاد بالکایا (دادستان) هستند. فیلمبردار کریتون ایلیادیس است. عزت گونای (اِرول) با این فیلم نخستین گام خود را در سینما برداشت.