بشقاب شکسته (Kırık Plak) (ترجمه‌شده)

Kırık Plak فیلمی ملودرام ترکی و سیاه‌وسفید محصول ۱۹۵۹ است که عثمان ف. سدن آن را کارگردانی و تهیه کرد و فیلم‌نامه‌اش را بولنت اوران نوشت. در کنار ذکی مورن و بلگین دوروک در نقش‌های اصلی، آیفر فرای، خیری اسن، بهزات بالکایا و معمر گوزالان نیز بازی می‌کنند. این فیلم نخستین حضور سینمایی عزت گونای نیز هست.

داستان دربارهٔ ذکی، خواننده‌ای است که تارهای صوتی‌اش بر اثر حسادت نرمین، کارفرمایی که او را مشهور کرده بود، از میان می‌رود. وقتی شوهر نرمین او را می‌کشد، قتل به گردن ذکی می‌افتد؛ ذکی که گریخته است پس از سانحه‌ای مرده پنداشته می‌شود، اما در واقع در گوشه‌ای دورافتاده از آناتولی زندگی سختی دارد. با عملی اتفاقی صدایش را باز می‌یابد و با همکاری پلیس قاتل واقعی، عاصم، را به دام می‌اندازد و به لیلای خود می‌رسد.