Zerbrochener Teller (Kırık Plak) (übersetzt)

Kırık Plak ist ein schwarz-weißer türkischer Film, der 1959 gedreht wurde; als Genre wird das gefühlvolle Drama genannt. Die Produktion, für die Osman F. Seden Produktion und Regie und Bülent Oran das Drehbuch übernahm, entstand unter dem Dach von Kemal Film. In den Hauptrollen sind der Sänger Zeki Müren und Belgin Doruk zu sehen; Zeki Müren übernahm auch die Musik des Films. So wird der Film, dessen Geschichte sich um die Stimme eines Sängers dreht, auch von der musikalischen Identität des Hauptdarstellers getragen.

Die Geschichte beginnt damit, dass die Chefin Nermin, die ihn berühmt gemacht, aber auch für ihre schmutzigen Geschäfte benutzt hat, aus Eifersucht die Stimmbänder des Sängers Zeki zerstört. Nermin wird kurz darauf von ihrem Mann getötet, die Tat bleibt an Zeki hängen. Zeki flieht, nach einem Unfall hält man ihn für tot; dabei lebt er in einem abgelegenen Winkel Anatoliens im Elend. Eine Operation, die er zufällig erhält, bringt seine Stimme zurück. Danach folgen die Zusammenarbeit mit der Polizei, die Ergreifung des wahren Mörders Asım und das Wiedersehen mit seiner Geliebten Leyla.

In der Besetzung finden sich Belgin Doruk (Leyla), Hayri Esen (Asım), Ayfer Feray (Nermin Kaner), Ahmet Tarık Tekçe (Ruhi), Nubar Terziyan (Polis Ali), Ziya Metin (Sacit), Muammer Gözalan (Patron) und Behzat Balkaya (Savcı). Kameramann ist Kriton İlyadis. İzzet Günay (Erol) tat mit diesem Film seinen ersten Schritt zum Kino.