Σπασμένο πιάτο (Kırık Plak) (μεταφρασμένο)

Kırık Plak είναι τουρκική ασπρόμαυρη ταινία του 1959· το είδος της αναφέρεται ως συναισθηματικό δράμα. Η παραγωγή και η σκηνοθεσία ανήκουν στον Osman F. Seden και το σενάριο στον Bülent Oran· η ταινία ετοιμάστηκε υπό τη στέγη της Kemal Film. Στους βασικούς ρόλους συμμετέχουν ο τραγουδιστής Zeki Müren και η Belgin Doruk· ο Zeki Müren ανέλαβε και τη μουσική της ταινίας. Έτσι η ταινία, της οποίας η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τη φωνή ενός τραγουδιστή, ενισχύεται και από τη μουσική ταυτότητα του πρωταγωνιστή.

Η ιστορία ξεκινά όταν η αφεντικίνα Nermin, που τον έκανε διάσημο αλλά τον χρησιμοποιούσε και στις βρώμικες δουλειές της, καταστρέφει από ζήλια τις φωνητικές χορδές του τραγουδιστή Zeki. Η Nermin σκοτώνεται λίγο αργότερα από τον άντρα της και η ευθύνη πέφτει στον Zeki. Ο Zeki το σκάει και μετά από ένα ατύχημα τον πιστεύουν νεκρό· στην πραγματικότητα ζει μέσα στην αθλιότητα σε μια απομακρυσμένη γωνιά της Ανατολίας. Μια εγχείρηση που κάνει τυχαία του φέρνει πίσω τη φωνή. Ακολουθούν η συνεργασία με την αστυνομία, η σύλληψη του πραγματικού δολοφόνου Asım και η επανένωση με την αγαπημένη του Leyla.

Στο καστ συμμετέχουν οι Belgin Doruk (Leyla), Hayri Esen (Asım), Ayfer Feray (Nermin Kaner), Ahmet Tarık Tekçe (Ruhi), Nubar Terziyan (αστυνομικός Ali), Ziya Metin (Sacit), Muammer Gözalan (αφεντικό) και Behzat Balkaya (εισαγγελέας). Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Kriton İlyadis. Ο İzzet Günay (Erol) έκανε με αυτή την ταινία το πρώτο του βήμα στον κινηματογράφο.