Saladini (Selahattin Eyyubi) (përkthyer)

Selahattin Eyyubi është film historik aventuresk i vitit 1970, bashkëprodhim turko-iranian. Regjisor është Süreyya Duru, skenari i takon Bülent Oranit, producent është İrfan Ünal; filmi, që e trajton periudhën e Kryqëzatave në një kornizë biografike, përmendet nën zhanret e historisë, luftës dhe eposit dhe është përgatitur në turqisht dhe persisht. Shoqëria prodhuese është Akün Film, shpërndarjen e ka marrë përsipër Murat Film.

Historia rrëfen sulmin e Perëndimit të krishterë ndaj Jerusalemit dhe mbrojtjen e myslimanëve nën udhëheqjen e Selahattin Eyyubit. Kryqtarët, të bindur se nëse e marrin Jerusalemin do të pasurohen dhe do të shkojnë në parajsë, lëvizin nën komandën e Riçardit Zemërluan. Selahattini nuk e gjen mbështetjen që priste nga emirët myslimanë; ushtritë kryqtare i afrohen qytetit duke bërë masakra. Për një kohë të gjatë Selahattini e trembi armikun me taktikën e goditjes dhe largimit, në betejën e madhe i mund kryqtarët dhe e mbron Jerusalemin.

Selahattinin e luan Cüneyt Arkın, Riçardin Zemërluan Orhan Günşiray, kalorësin Leopold Cihangir Gaffari; në kast janë edhe Katayoun Amirebrahimi, Leman Öztürk (në rolin e shoqëruesës Gloria), Reşit Çıldam (Sir Thomas) dhe Hüseyin Salıcı. Në përputhje me traditën e Yeşilçamit të kohës, zëri i shumë aktorëve u është besuar artistëve të dublazhit si Nevin Akkaya, Sadettin Erbil dhe Mümtaz Ener. Drejtor i fotografisë është Orhan Kapkı; filmi është xhiruar në 35 mm.