Saladin (Selahattin Eyyubi) (übersetzt)

Selahattin Eyyubi ist ein historischer Abenteuerfilm von 1970, eine türkisch-iranische Koproduktion. Regie führte Süreyya Duru, das Drehbuch stammt von Bülent Oran, die Produktion von İrfan Ünal; der Film, der die Zeit der Kreuzzüge in einem biografischen Rahmen behandelt, wird unter den Genres Geschichte, Krieg und Epos geführt und wurde auf Türkisch und Persisch hergestellt. Die Produktionsfirma ist Akün Film, den Vertrieb übernahm Murat Film.

Die Geschichte erzählt vom Angriff des christlichen Abendlandes auf Jerusalem und von der Verteidigung durch die Muslime unter der Führung Saladins. Die Kreuzfahrer, die glauben, dass sie reich werden und ins Paradies kommen, wenn sie Jerusalem einnehmen, setzen sich unter dem Befehl von Richard Löwenherz in Bewegung. Saladin findet nicht die Unterstützung, die er von den muslimischen Emiren erhofft; die Heere der Kreuzfahrer nähern sich der Stadt derweil mit Massakern. Saladin, der den Feind lange mit Guerillataktik in Schrecken versetzt, besiegt die Kreuzfahrer in der großen Schlacht und bewahrt Jerusalem.

Saladin wird von Cüneyt Arkın gespielt, Richard Löwenherz von Orhan Günşiray, Ritter Leopold von Cihangir Gaffari; in der Besetzung sind auch Katayoun Amirebrahimi, Leman Öztürk (in der Rolle der Hofdame Gloria), Reşit Çıldam (Sir Thomas) und Hüseyin Salıcı. Entsprechend der damaligen Yeşilçam-Tradition wurden die Stimmen vieler Darsteller Synchronsprechern wie Nevin Akkaya, Sadettin Erbil und Mümtaz Ener anvertraut. Kameramann ist Orhan Kapkı; der Film wurde auf 35 mm gedreht.