صلاح الدین (Selahattin Eyyubi) (ترجمہ شدہ)

Selahattin Eyyubi، 1970 کی ترکی اور ایران کی مشترکہ پیشکش ایک تاریخی ایڈونچر فلم ہے۔ ہدایت کار سریا دورو ہیں، اسکرین پلے بولنت اوران کا اور پروڈیوسر عرفان اونال ہیں؛ صلیبی جنگوں کے دور کو سوانحی فریم میں پیش کرنے والی فلم تاریخ، جنگ اور رزمیہ اصناف کے تحت شمار ہوتی ہے اور ترکی اور فارسی زبانوں میں تیار کی گئی ہے۔ پروڈکشن کمپنی Akün Film ہے اور تقسیم کاری Murat Film نے سنبھالی۔

کہانی مسیحی مغرب کے یروشلم پر حملے اور صلاح الدین ایوبی کی قیادت میں مسلمانوں کے دفاع کو بیان کرتی ہے۔ یروشلم لینے کی صورت میں دولت مند ہونے اور جنت میں جانے کا یقین رکھنے والے صلیبی شیر دل رچرڈ کی کمان میں حرکت میں آتے ہیں۔ صلاح الدین کو مسلمان امیروں سے جس مدد کی امید تھی وہ نہیں ملتی؛ صلیبی افواج قتلِ عام کرتی ہوئی شہر کے قریب پہنچتی ہیں۔ طویل عرصے تک چھاپہ مار حکمتِ عملی سے دشمن کو تنگ کرنے والا صلاح الدین بڑی جنگ میں صلیبیوں کو شکست دیتا ہے اور یروشلم کو بچا لیتا ہے۔

صلاح الدین کا کردار جنید ارکن، شیر دل رچرڈ کا کردار اورہان گونشیرے اور نائٹ لیوپولڈ کا کردار جہانگیر غفاری ادا کرتے ہیں؛ کاسٹ میں کتایون امیر ابراہیمی، لیمان اوزترک (دربار کی خادمہ گلوریا کے کردار میں)، رشید چلدم (سر تھامس) اور حسین صالیجی بھی شامل ہیں۔ اس دور کی یشیلچام روایت کے مطابق بہت سے اداکاروں کی آواز نیوین آکایا، سعدالدین ایربل اور ممتاز اینر جیسے ڈبنگ آرٹسٹوں کے سپرد کی گئی۔ سنیماٹوگرافر اورہان کاپکی ہیں؛ فلم 35 ملی میٹر پر فلمائی گئی ہے۔