Përshëndetje (Selam) (përkthyer)

Selam është një film dramatik turk i drejtuar nga Levent Demirkale, që doli në kinema më 29 mars 2013. Historia, e frymëzuar nga ngjarje të vërteta, tregon tre mësues që, për një ideal arsimor, lënë familjet pas dhe niset në tri kontinente të ndryshme. Filmi u xhirua jo vetëm në Turqi, por edhe në Afganistan, Senegal dhe Bosnje-Hercegovinë, dhe për këtë arsye është përmendur si i vetmi film turk i xhiruar në tri kontinente. Filmi, prodhim i Neyir Film, u shpërnda nga Warner Bros., kurse DVD-ja e tij doli në verën e vitit 2013.

Historia ndjek rrugët e tre mësuesve. Ademi (Hasan Nihat Sütçü), duke lënë pas gruan shtatzënë, shkon në Bosnje-Hercegovinë, mijëra kilometra larg, për të çuar një përshëndetje të ngrohtë dhe miqësi. Zehra (Burçin Abdullah), duke e varrosur në zemër dashurinë për Harunin, dëshiron të ndihmojë fëmijët e Afganistanit që janë në kthetrat e urisë dhe të etjes dhe në hijen e luftës. Haruni (Yunus Emre Yıldırımer) lë mënjanë të shkuarën dhe niset të bëhet dritë për varfërinë e Senegalit, një shtet i dikurshëm kolonial. Rrugët e këtyre heronjve pa emër herë pas here kryqëzohen, shpesh herë ndahen mijëra kilometra larg. Në kast janë edhe Fatma Karanfil (Hacer), Emre Karakoç (Samet), Canan Uzun (Zeynep), Selma Alispahic dhe Miraj Grbić.

Skenari është i Necati Şahinit. Prodhimin e kanë marrë përsipër Haluk Örgün me Eyüp Sabri Koç, drejtimin e fotografisë Aydın İz me Selim Akgül, muzikën Yücel Arzen. Në film, përveç turqishtes, flitet edhe frëngjisht dhe pashtoisht. Prodhimi, rreth 104 minuta, ka mbetur në nivel mesatar në vlerësimet e shikuesve.