Љубав на другом језику (Başka Dilde Aşk) (prevedeno)

Başka Dilde Aşk турски је драмски филм из 2009, који је режирала Илксен Башарир, а сценарио написала заједно са Мертом Фиратом. Филм, снимљен у Истанбулу, у биоскопе је стигао 18. децембра 2009.

Прича почиње променом у животу Онура, који на рођенданској забави свог пријатеља из веслачког тима, Ведата, упознаје Зејнеп. На крају ноћи проведене у препуном бару без изговорене речи, Зејнеп схвата да Онур има оштећен слух; та чињеница га, међутим, не удаљава од ње. Онур, који и поред тога што може да говори бира ћутање због сажаљивих погледа околине, и Зејнеп, која, пошто сазна да ју је отац изневерио, напушта дом и, после честих промена посла, почиње да ради у позивном центру под тешким условима, успостављају блискост у којој се разумеју без потребе за речима. Филм, уз ову љубав, баца светло и на тешке радне услове запослених у позивним центрима.

Главне улоге деле Саадет Ишил Аксој, Мерт Фират и Лале Мансур. Филм је освојио награде на фестивалима у Анталији, Бурси и Анкари; на 21. фестивалу филма у Анкари Фират је добио награду за најбољег глумца, а Аксој за најбољу глумицу. Пројекат се, на јавном гласању Министарства културе и туризма 2014, нашао међу 100 најбољих турских филмова.