Ослобођење (Osvobozhdeniye) (преведено)

Osvobozhdeniye (на немачком Befreiung) совјетски је ратни еп од пет целовечерњих филмова у режији Јурија Озерова. Серија приказана 1970. и 1971. снимљена је системом широког формата од 70 мм који је развио NIKFI и заједничка је продукција Совјетског Савеза, Пољске, Источне Немачке, Италије и Југославије. Укупно траје око седам и по сати. Први део завршен је 1970. да би стигао до 25. годишњице победе; филм је уз то изабран као кандидат Совјетског Савеза за Академијске награде 1971.

Серија дочарава раздобље Великог отаџбинског рата од лета 1943. до заузимања Берлина 1945. и ослобађање совјетске земље, а потом пораз нацистичке Немачке гради око пет великих операција на Источном фронту: Битке на Курску, Офанзиве на доњем Дњепру, Операције Багратион, Висла-Одра офанзиве и Битке за Берлин. На платну се појављује више од педесет историјских личности. Називи пет делова су: Ateş Yayı, Atılım, Ana Darbenin Yönü, Berlin Muharebesi и Son Hücum.

Сценарио су написали Јуриј Бондарјев и Оскар Курганов. У продукцији су поред Mosfilm учествовали студији из Пољске, Источне Немачке, Италије и Југославије; коришћени су дијалози на руском и немачком. У подели се виде имена као што су Михаил Уљанов, Василиј Шукшин, Николај Ољалин, Лариса Голубкина, Фриц Диц и Хорст Гизе. Снимање је трајало од краја 1960-их до 1971.