ماں کا گھر (Ana Ocağı) (ترجمہ شدہ)

Ana Ocağı، عثمان ف. سیدن کی ہدایت کردہ اور لکھی ہوئی ایک ترک ڈرامہ ہے۔ 1977 کی پروڈکشن کے طور پر درج فلم 1 فروری 1978 کو ریلیز ہوئی۔ رنگین فلمائی گئی پروڈکشن 87 منٹ طویل ہے اور ڈرامہ اور جذباتی اصناف میں شمار ہوتی ہے۔ پروڈکشن ممدوح اون نے سنبھالی؛ فلم Uğur Film کی چھاپ رکھتی ہے، تیاری کے کام میں Yeni Stüdyo بھی شامل ہے۔ موضوع ایک خاندان کے بکھرنے اور ایک نوجوان کے جرم کی طرف کھنچنے پر مبنی ہے۔ مرکزی کردار قدیر اینانر اور فاطمہ گیرک نے ادا کیے ہیں۔

کہانی شوہر کو کھو دینے والی فاطمہ کے بچوں کی پرورش کے لیے شوہر کا کام، یعنی نقل و حمل کا کاروبار جاری رکھنے سے شروع ہوتی ہے۔ برس گزرنے پر بڑے ہوتے بچوں سے نمٹنے میں اسے دشواری ہوتی ہے۔ بیٹا قدیر باپ کی کمی اور غربت کے ہاتھوں بغاوت پر اترا نوجوان بن جاتا ہے؛ دولت اور طاقت کی ہوس اسے جرائم کی دنیا کی طرف دھکیلتی ہے۔ کامل آغا قدیر کو اپنے گندے کاموں میں استعمال کرنے لگتا ہے؛ مگر اس کے ڈر سے کہ قدیر ایک دن اپنے باپ کے قاتل کا نام جان لے گا، اس کے لیے جال بچھاتا ہے۔ فاطمہ گیرک ماں فاطمہ کا اور قدیر اینانر بیٹے قدیر کا کردار ادا کرتے ہیں؛ کامل کے کردار میں یلدرم گنجر، نور کے کردار میں بتول آشچی اوغلو اور کامل کے دائیں ہاتھ حکمت کے کردار میں حکمت تاشدمیر نظر آتے ہیں۔ ہدایت کار سیدن فلم میں وکیل کا کردار بھی ادا کرتے ہیں۔ جیل، ہسپتال، مافیا، انتقام اور خودکشی جیسے عناصر پروڈکشن کی تاریک فضا بناتے ہیں۔

سنیماٹوگرافر جاہت انگین ہیں۔ فلم میں ڈبنگ بھی استعمال ہوئی ہے؛ فاطمہ گیرک کو جیان محفی تزوم اور قدیر اینانر کو عبدالرحمٰن پالے نے اپنی آواز دی ہے۔