کریم اور اسلی (Kerem İle Aslı) (ترجمہ شدہ)

Kerem İle Aslı، اورہان ایلماس کی ہدایت کاری اور انہی کے تحریر کردہ، Uğur Film کی تیار کردہ 1971ء کی ایک رنگین ترک ڈراما فلم ہے۔ مرکزی کرداروں میں فاطمہ گیرک اور قادر انانیر ہیں؛ حیاتی حمزہ اوغلو قارا وزیر کا کردار ادا کرتے ہیں۔

فلم مشہور لوک کہانی کی ایک تلخیص ہے۔ دور دراز ملک میں رہنے والے سلطان کی اولاد نہیں ہوتی؛ وہ حکمرانی اپنے طاقت کے لالچ میں مبتلا وزیر کے حوالے کر کے خلوت اختیار کر لیتا ہے۔ ایک شکار کے دوران سفید داڑھی والا ایک درویش سلطان اور لوہار سردار کو ایک ایک بیٹے کی بشارت دیتا ہے، لیکن شرط یہ رکھتا ہے کہ سلطان اپنی رعایا پر ظلم نہ کرے۔ وزیر رعایا پر ظلم کر کے سلطان کو اس کے عہد سے پھیر دیتا ہے؛ اس پر سلطان کے ہاں ایک بیٹی پیدا ہوتی ہے۔ سلطان یہ حقیقت چھپا کر اپنی بیٹی کا نام ارسلان بے رکھتا ہے اور اسے لڑکوں کی طرح پالتا ہے۔ لوہار سردار کے بیٹے کریم کے ساتھ اسی دن پیدا ہونے والی لڑکی، جس کا اصل نام اصلی ہے، کریم کے ساتھ ایک دوسرے سے بے خبر پروان چڑھتی ہے۔ اقتدار ہاتھ سے جانے نہ دینے والا وزیر دونوں نوجوانوں کی قسمت میں ایک تاریک چال کے ذریعے مداخلت کرتا ہے۔