Kerem et Asli (Kerem İle Aslı) (traduit)

Kerem İle Aslı est un film dramatique turc en couleurs de 1971, réalisé et écrit par Orhan Elmas et produit par Uğur Film. Les rôles principaux sont tenus par Fatma Girik et Kadir İnanır ; Hayati Hamzaoğlu incarne Kara Vezir.

Le film est une adaptation du célèbre récit populaire. Le Sultan, qui vit dans un pays lointain, n'a pas d'enfant ; il confie le pouvoir à son vizir, dévoré par la soif de pouvoir, et se retire dans la solitude. Lors d'une chasse, un derviche à la barbe blanche annonce au Sultan et au Demircibaşı qu'ils auront chacun un fils, mais à condition que le Sultan n'opprime pas son peuple. Le vizir, en opprimant le peuple, pousse le Sultan à manquer à sa parole ; c'est alors qu'une fille naît au Sultan. Le Sultan cache cette vérité, donne à sa fille le nom d'Aslan Bey et l'élève comme un garçon. Née le même jour que Kerem, le fils du Demircibaşı, et dont le véritable nom est Aslı, la jeune fille grandit aux côtés de Kerem sans que l'un ni l'autre ne le sache. Le vizir, qui ne veut pas renoncer au pouvoir, intervient quant à lui dans le destin des deux jeunes gens par un sombre stratagème.