Kerem و Aslı (Kerem İle Aslı) (ترجمه‌شده)

Kerem İle Aslı فیلمی درام ترکی رنگی محصول ۱۹۷۱ است که توسط Orhan Elmas کارگردانی و فیلمنامه‌اش نیز به قلم اوست و Uğur Film آن را تهیه کرده است. در نقش‌های اصلی Fatma Girik و Kadir İnanır بازی می‌کنند؛ Hayati Hamzaoğlu نیز نقش وزیر سیاه را ایفا می‌کند.

فیلم اقتباسی از قصهٔ مشهور مردمی است. سلطانی که در سرزمینی دوردست زندگی می‌کند فرزندی ندارد؛ حکومت را به وزیرش که سرشار از تشنگی قدرت است می‌سپارد و به خلوت‌گزینی می‌رود. در حین شکار، درویشی ریش‌سفید به سلطان و استاد آهنگر مژده می‌دهد که هر یک پسری خواهند داشت، اما شرط می‌کند که سلطان به مردمانش ستم نکند. وزیر با ستم‌کردن به مردم، سلطان را از عهدش بازمی‌گرداند؛ در پی آن، سلطان صاحب دختری می‌شود. سلطان با پنهان‌کردن این حقیقت نام دخترش را اصلان بگ می‌گذارد و او را چون پسری بزرگ می‌کند. دختری که نام اصلی‌اش اصلی است و همان‌روز با کرم، پسر استاد آهنگر، به دنیا آمده، ناآگاه از یکدیگر در کنار کرم بزرگ می‌شود. وزیر هم که نمی‌خواهد قدرت را رها کند، با بازیی تاریک به سرنوشت دو جوان دخالت می‌کند.