تاتاری رمضان جلاوطنی میں (Tatar Ramazan Sürgünde) (ترجمہ شدہ)

Tatar Ramazan Sürgünde 1992 میں بنی ایک ترک جیل فلم ہے اور Tatar Ramazan سلسلے کی دوسری اور آخری فلم کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر اور پروڈیوسر کے طور پر ملیح گلگن ہیں؛ فلم Gülgen Film کے تحت تیار ہوئی۔ ڈراما، ایپک اور تاریخی عناصر کو یکجا کرنے والی یہ پروڈکشن ناانصافی کے سامنے ڈٹ جانے والے نوجوان ہیرو کی جیل کی دیواروں کے اندر جدوجہد بیان کرتی ہے۔ اس کا دورانیہ ذرائع کے مطابق 80 سے 95 منٹ کے درمیان بدلتا ہے۔

واقعات 1942 میں پیش آتے ہیں، جب دوسری جنگ عظیم جاری تھی، اور Cumhuriyet اخبار کی سرخیوں سے شروع ہوتے ہیں۔ جس کی شہرت اس سے پہلے جیل پہنچ چکی ہے، وہ تاتار رمضان جلاوطن کر کے Adana Kapalı Cezaevi لایا جاتا ہے۔ وہاں برسوں سے آغا گیری کا نظام قائم کیے ہوئے عبدالرحمٰن چاؤش اور اس کا دست راست آکسیلی جیل میں لوٹ مار کے چکر کے رک جانے سے ڈرتے ہیں؛ دباؤ میں پڑے قیدی رمضان کو نجات دہندہ سمجھتے ہیں۔ تاتار رمضان کا کردار قادر اینانر نے ادا کیا ہے۔ حیاتی حمزہ اوغلو عبدالرحمٰن چاؤش اور ایسین مورال اوغلو زینب کا کردار ادا کرتے ہیں؛ یلدرم گینجر، کاظم کرتال، تورگوت باعیر، یاشار قطبائی اور یوسف چاغتای بھی کاسٹ کے نمایاں ناموں میں ہیں۔

اسکرین پلے صفا اونال کا ہے اور کریم کورجان کی تخلیق پر مبنی ہے۔ سنیماٹوگرافر صالح دیکیشچی ہیں۔ موسیقی احمد کایا نے تیار کی۔ فلم کے آخر میں "700 قصبوں، 70 صوبوں اور 7 ریاستوں میں نام گونجا" کی تحریر آتی ہے۔