فارٹونیلا (Fortunella) (ترجمہ شدہ)

Fortunella 1958 کی اطالوی-فرانسیسی کامیڈی فلم ہے۔ ایڈورڈو ڈی فلیپو کی طرف سے ہدایت کردہ، اسکرین پلے فیڈریکو فیلینی، ایننیو فلیانو، اور ٹولیو پنیلی سمیت ایک ٹیم نے لکھا تھا۔ ڈینو ڈی لارینٹیس نے فلم تیار کی، اور نینو روٹا نے موسیقی ترتیب دی۔

یہ فلم نندا دیوتالیوی کی کہانی بیان کرتی ہے، جسے فارٹونیلا بھی کہا جاتا ہے، رومن قدیم چیزوں کے ڈیلروں کے پڑوس میں۔ اپنے پریمی پیپینو کو بچانے کے لیے، فورٹونیلا ایک ایسے جرم کا الزام لگاتی ہے جو اس نے نہیں کیا تھا اور وہ جیل جاتی ہے۔ اس کی رہائی پر، اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ دوسری عورت کے ساتھ رہ رہا ہے۔ اس کی غریب زندگی میں اس کا واحد وہم اس کا یہ عقیدہ ہے کہ وہ اپنے پڑوس میں محل کے مالک شہزادہ گائیڈوبالدی کی ناجائز بیٹی ہے۔ ایک ٹریولنگ پروفیسر کے ساتھ اس کا سامنا اسے تھیٹر کے گروپ کی طرف لے جاتا ہے اور بالآخر سچ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Giulietta Masina مرکزی کردار میں ستارے؛ کاسٹ میں البرٹو سورڈی، پال ڈگلس اور ڈائریکٹر ایڈوارڈو ڈی فلیپو بھی شامل ہیں۔

فلم کے لیے نینو روٹا کا سکور بعد میں ایک مشہور میراث بن گیا۔ موسیقار نے لا ڈولس ویٹا اور دی گاڈ فادر میں اپنے کچھ نقشوں کو دوبارہ استعمال کیا۔ اس مماثلت کی وجہ سے، گاڈ فادر کے لیے روٹا کا سکور آخری لمحات میں 45ویں اکیڈمی ایوارڈز میں نامزدگی کی فہرست سے ہٹا دیا گیا۔