گھیسر (Gheysar) (ترجمہ شدہ)

Gheysar (فارسی میں قیصر، دیگر املا Qeysar، Gheisar یا Kaiser) 1969 کی ایرانی فلم ہے، جسے مسعود کیمیائی نے لکھا اور بنایا۔ اس کے پروڈیوسر عباس شباویز تھے، فلم بندی Ariyana Film اسٹوڈیو میں ہوئی اور عنوانات کا ڈیزائن عباس کیارستمی نے بنایا۔ مرکزی کردار ادا کرنے والے بہروز وثوقی قیصر کے کردار کی بدولت ایرانی سینما کے افسانوی اداکاروں میں شمار ہونے لگے۔

ایرانی سینما میں سنگِ میل سمجھی جانے والی اس فلم نے خاندانی عزت کے انتقام پر مبنی تاریک نوآر ڈراموں کو نئی سمت دی اور ایرانی نئی لہر کی تشکیل میں اہم کردار ادا کیا۔ کیمیائی نے اس سے ایک نئی صنف پیدا کی جسے بعد میں «المیہ ایکشن ڈراما» کہا گیا۔ کہانی 1972 میں ترکی زبان میں Alın Yazısı کے نام سے جونیت آرکین کے ساتھ دوبارہ بنائی گئی۔