انجیر کا جام (İncir Reçeli) (ترجمہ شدہ)

İncir Reçeli آیتاچ آغرلار کے لکھے اور ہدایت کیے ہوئے ایک ترک ڈراما اور رومانوی فلم ہے۔ آغرلار کی پہلی فیچر ہدایت کاری کی کوشش یہ پروڈکشن 11 فروری 2011 کو سنیما گھروں میں ریلیز ہوئی اور 7 اپریل 2023 کو دوبارہ ریلیز ہوئی۔ تقریباً 94 منٹ کی یہ فلم استنبول میں گزرنے والے ایک بڑے شہر کے عشق کو بیان کرتی ہے؛ پریوں کی کہانی کی طرح شروع ہونے والی اس کی کہانی ایک المناک واقعے کی طرف بڑھتی ہے۔ یہ اسی نام کی 2009 کی ایک مختصر فلم کا فیچر میں بدلا ہوا روپ ہے۔

مرکز میں ٹیلی ویژن کے لیے خاکوں کے پروگرام لکھ کر گزارا کرنے والا متین ہے۔ اس کا خواب ایک اسکرپٹ پر فلم بنتے دیکھنا ہے، لیکن پروڈیوسر اس کے اسکرپٹ ہمیشہ واپس کر دیتے ہیں۔ ایسی ہی ایک شام کے بعد وہ جس بار میں جاتا ہے وہاں دویغو نامی ایک نشے میں دھت نوجوان خاتون سے ملتا ہے اور اسے اپنے گھر لے آتا ہے؛ صبح پیچھے صرف ایک مختصر نوٹ رہ جاتا ہے۔ پھر وہ اسی بار میں دوبارہ ملتے ہیں اور دویغو اکثر متین کے ہاں ٹھہرنے لگتی ہے۔ نام کے سوا کچھ نہ جاننے والی یہ خاتون کبھی کبھی بغیر بتائے، نوٹ چھوڑ کر غائب ہو جاتی ہے۔ ٹیلی فون نمبر تک نہ جاننے والا متین آخر اس کے راز کے بارے میں متجسس ہو کر اس کا پیچھا کرتا ہے۔ مرکزی کرداروں میں خلیل صیصائی پاراچک اوغلو اور ملیکہ گونر ہیں؛ کاسٹ میں سنان چالیشکان اوغلو بھی ہیں۔

فلم نے ناظرین کی توجہ حاصل کی: ناظرین کی رائے شماری میں 905 ووٹوں کے ساتھ 4,0 کے اوسط تک پہنچی۔ پریس کی تحریریں زیادہ محتاط تھیں؛ ایک نقاد کو کہانی زیادہ اصل نہیں لگی۔