انجیر کا جام (İncir Reçeli) (ترجمہ شدہ)

İncir Reçeli، آیتاچ آغیرلار کی تحریر و ہدایت کاری میں بننے والی اور ان کی پہلی ہدایت کاری کی کوشش ہونے والی، 11 فروری 2011 کو نمائش کے لیے پیش کی جانے والی ترک ڈراما اور رومانوی فلم ہے۔ تقریباً 94 منٹ کی یہ پروڈکشن استنبول میں ہونے والی شہری محبت کی کہانی پر مبنی ہے۔

ٹیلی ویژن کے لیے اسکیچ پروگرام لکھ کر گزر بسر کرنے والے متین کا سب سے بڑا خواب یہ ہے کہ ان کے منظرناموں میں سے کوئی ایک فلم بنے؛ تاہم ان کے منظرنامے مسلسل مسترد کر دیے جاتے ہیں۔ ایک بار پھر ایسی ہی ایک رات کے بعد وہ بار میں ملنے والی دوئیگو کو اپنے گھر کی جگہ دیتا ہے اور نوجوان خاتون اگلی صبح ایک مختصر نوٹ چھوڑ کر غائب ہو جاتی ہے۔ وقت کے ساتھ ساتھ اکثر متین کے یہاں ٹھہرنے لگنے والی، مگر بغیر خبر کیے آتی جاتی رہنے والی دوئیگو سے محبت کرنے والا متین، ایک دن اس کی زندگی کا راز جاننے کے لیے اس کا پیچھا کرتا ہے، اور یہ پیچھا کہانیوں کی طرح شروع ہونے والی داستان کو المناک انجام کی طرف لے جاتا ہے۔ مرکزی کرداروں میں خلیل سزائی اور ملیکہ گونر ہیں؛ کاسٹ میں سنان چالیشکاناوغلو بھی شامل ہیں۔ یہ فلم 2009 میں بنی اسی نام کی مختصر فلم کی طویل نقل ہے۔