مربى التين (İncir Reçeli) (ترجمة)

İncir Reçeli فيلم درامي ورومانسي تركي من كتابة وإخراج آيتاج أغيرلار، وهو تجربته الإخراجية الأولى، وقد عُرض في 11 فبراير 2011. ويتناول العمل، الذي تبلغ مدته نحو 94 دقيقة، قصة حب في مدينة كبرى تجري أحداثها في إسطنبول.

أكبر أحلام متين، الذي يكسب عيشه من كتابة برامج الاسكتشات للتلفزيون، هو أن يُحوَّل أحد سيناريوهاته إلى فيلم؛ غير أن سيناريوهاته تُرفض باستمرار. وفي أعقاب إحدى هذه الليالي، يفتح بيته لدويغو التي تعرّف إليها في الحانة التي ذهب إليها، فتختفي الشابة في صباح اليوم التالي تاركةً رسالة قصيرة. ومع مرور الوقت يقع متين في حب دويغو التي بدأت تبيت عنده كثيرًا لكنها تأتي وتذهب دون إعلام، فيتعقّبها يومًا ليعرف سرها في حياتها، ويجرّ هذا التعقّب القصة التي بدأت كأنها حكاية خيالية إلى نهاية مأساوية. يشارك في البطولة خليل سزاي ومليكة غونر، ويضم الطاقم أيضًا سينان تشالشكان أوغلو. والفيلم اقتباس طويل للفيلم القصير الذي يحمل الاسم نفسه من إنتاج عام 2009.