مربى التين (İncir Reçeli) (ترجمة)

İncir Reçeli فيلم تركي درامي ورومانسي كتب أيتاج أغيرلر سيناريوه وأخرجه. وهو أول تجربة إخراج طويلة لأغيرلر، وبدأ عرضه في دور السينما في 11 فبراير 2011 وأُعيد طرحه في 7 أبريل 2023. ويروي الفيلم الذي تبلغ مدته نحو 94 دقيقة قصة حب في مدينة كبيرة تدور في إسطنبول؛ وتبدأ قصته كالحكاية الخرافية ثم تتجه نحو حدث مأساوي. وهو نسخة طويلة محولة من فيلم قصير يحمل الاسم نفسه صدر عام 2009.

في المركز متين الذي يكسب عيشه بكتابة برامج اسكتشات للتلفزيون. حلمه أن يُصوَّر أحد سيناريوهاته، لكن المنتجين يرفضون سيناريوهاته دائمًا. وبعد مساء كهذا يتعرف في الحانة التي ذهب إليها على شابة سكرانة اسمها دويغو فيأخذها إلى بيته؛ وفي الصباح لا يبقى إلا ملاحظة قصيرة. ثم يلتقيان من جديد في الحانة نفسها وتبدأ دويغو بالإقامة كثيرًا عند متين. وهذه المرأة التي لا يعرف عنها شيئًا سوى اسمها تختفي أحيانًا دون إنذار تاركة ملاحظات. ولا يعرف متين حتى رقم هاتفها، وفي النهاية يتملكه الفضول إلى سرها فيتتبعها. والبطولة لحليل سزائي باراجيك أوغلو وميليكه غونر؛ ويضم الطاقم سنان تشاليشكان أوغلو.

لقي الفيلم اهتمام المشاهدين: فقد بلغ في تصويت الجمهور بـ905 تصويتًا متوسطًا قدره 4.0. وكانت كتابات الصحافة أكثر حذرًا؛ ولم يجد أحد النقاد القصة أصيلة جدًّا.