الراكضون في الظلام (Karanlıkta Koşanlar) (ترجمة)

مسلسل "العدائين في الظلام" هو مسلسل تلفزيوني تركي من نوع المغامرات والجريمة، تم عرضه على قناة TRT 1 في عام 2001. كتب السيناريو أوغور يوجيل، وهو مقتبس من قصة لأحمد أوميت؛ وكان هذا الإنتاج أيضًا أول مسلسل تلفزيوني لأوغور يوجيل كمخرج.

تتشابك في هذه السلسلة جرائم قتل ارتكبها قاتل متسلسل، وجهود الشرطة لحل هذه القضايا، ووجهات نظر ثلاثة أصدقاء طفولة حول الحياة. يعود مفوض الشرطة السابق نيفزات (أوغور يوجيل)، الذي يعتمد على حدسه، إلى عمله عندما يعود القاتل للظهور بعد إدمانه الكحول إثر صدمة زوجته. أما صديق طفولته وزميله في العمل علي (هالوك بيلجينر)، الذي يثق بالأدلة، وفكرت (كوكسال إنجور)، الذي يعاني من ماضٍ مضطرب، فهما الشخصيتان الرئيسيتان الأخريان في القصة. يضم طاقم التمثيل أيضًا أسماءً لامعة مثل ناز إيرايدا، وألتان كارينداش، وديفين أوزغور تشينار.

بسبب عمقها غير المعتاد بالنسبة للتلفزيون التركي، وشخصياتها المصممة بدقة، وطاقم الممثلين القوي، انتهى المسلسل في وقت أبكر من المخطط له، بعد 10 حلقات فقط، بسبب انخفاض نسب المشاهدة.