Бегущие во тьме (Karanlıkta Koşanlar) (перевод)

«Бегуны в темноте» — турецкий приключенческий и криминальный телесериал, вышедший в эфир на канале TRT 1 в 2001 году. Сценарий написал Угур Юджель по рассказу Ахмета Умита; эта постановка также стала первым телесериалом Угура Юджеля в качестве режиссёра.

Сериал переплетает убийства, совершаемые серийным убийцей, усилия полиции по раскрытию этих дел и взгляды на жизнь трех друзей детства. Бывший комиссар полиции Невзат (Угур Юджель), действующий по интуиции, возвращается к службе, когда убийца появляется снова, пристрастившись к алкоголю после пережитой травмы жены. Его коллега и друг детства Али (Халук Бильгинер), доверяющий уликам, и Фикрет (Кёксал Энгюр), имеющий непростое прошлое, являются другими центральными персонажами истории. В актерский состав также входят такие имена, как Наз Эрайда, Алтан Карындаш и Девин Озгюр Чинар.

Сериал, отличающийся необычайной для турецкого телевидения глубиной, тщательно проработанными персонажами и сильным актерским составом, завершился раньше запланированного срока, всего после 10 серий, из-за низких рейтингов.