Орёл или решка (Yazı Tura) (перевод)

«Яйзы Тура» — турецкий драматический фильм 2004 года, продюсером, сценаристом и режиссёром которого выступил Угур Юджель. Главные роли исполнили Кенан Имирзалыоглу и Олгун Шимшек; музыку написал Эркан Огур. В обширный актёрский состав вошли такие имена, как Ахмет Мюмтаз Тайлан, Энгин Гюнайдын, Эркан Джан, Теоман Кумбараджибаши и Седа Акман.

Фильм рассказывает историю двух молодых людей, получивших увечья во время службы в армии в Восточной Анатолии. Джевхер, по прозвищу «Хаялет» (Призрак), теряет одно ухо, а Рыдван, по прозвищу «Шейтан» (Дьявол), теряет ногу. Хотя Джевхер пытается вернуться к жизни в Стамбуле, а Рыдван — в Ургюпе, следы, которые они несут в теле и душе, мешают им приспособиться к гражданской жизни. Даже спустя годы они не могут забыть эту травму.

Через две отдельные жизни фильм затрагивает, через историю Джевхера, турецко-греческий вопрос, а через историю Рыдвана — турецко-курдский вопрос. Постановка, вернувшаяся с множеством наград с фестивалей, в которых участвовала, получила рекордное количество наград на 41-м Анталийском кинофестивале «Altın Portakal», включая награды за Лучший фильм, Лучшую режиссуру, Лучший сценарий и Лучшую мужскую роль.