Pile ou face (Yazı Tura) (traduit)

Yazı Tura est un film dramatique turc de 2004, produit, écrit et réalisé par Uğur Yücel. Les rôles principaux sont partagés par Kenan İmirzalıoğlu et Olgun Şimşek ; la musique est signée Erkan Oğur. La large distribution comprend des noms tels que Ahmet Mümtaz Taylan, Engin Günaydın, Erkan Can, Teoman Kumbaracıbaşı et Seda Akman.

Le film raconte l'histoire de deux jeunes hommes blessés pendant leur service militaire en Anatolie orientale. Cevher, surnommé « Hayalet » (le fantôme), perd une oreille, tandis que Rıdvan, surnommé « Şeytan » (le diable), perd une jambe. Même si Cevher tente de reprendre sa vie à Istanbul et Rıdvan à Ürgüp, les marques qu'ils portent sur leur corps et dans leur âme rendent leur adaptation à la vie civile difficile. Même après des années, ils ne peuvent oublier ce traumatisme.

À travers deux vies distinctes, le film aborde, avec l'histoire de Cevher, la question turco-grecque, et avec celle de Rıdvan, la question turco-kurde. La production, revenue avec de nombreux prix des festivals auxquels elle a participé, a remporté un nombre record de récompenses au 41e Festival du Film Altın Portakal d'Antalya, dont celles du Meilleur Film, du Meilleur Réalisateur, du Meilleur Scénario et du Meilleur Acteur.