ليلي مارلين (Lili Marleen)

Lili Marleen دراما من إنتاج ألمانيا الغربية صوّرها راينر فيرنر فاسبيندر عام 1981. ويجمع الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو ساعتين، بين قصة حب تدور في ألمانيا النازية وحكاية شهرة مغنية. ونقطة انطلاق الحكاية كتاب المذكرات Der Himmel hat viele Farben للاي أندرسن، المعروفة بأنها أول من غنّى الأغنية؛ ويستخدم السيناريو هذا الكتاب بحرية كبيرة جدًا.

تبدأ الحكاية عام 1938. تقع ويلي، المغنية الألمانية الشابة التي تؤدي دورها هانا شيغولا، في حب روبرت مندلسون، وهو مؤلف موسيقي وقائد أوركسترا يهودي من زيورخ. وروبرت ضمن دائرة تساعد اليهود على الفرار من ألمانيا. تريد ويلي البقاء إلى جانبه لكنها تضطر إلى العودة إلى ألمانيا. وهناك تُسمع الأغنية التي تغنيها من جنود الطرفين طوال الحرب، وتصبح ويلي محبوبة الأمة؛ غير أن الشهرة والحرب تباعدان بين الحبيبين. وجيانكارلو جاينيني وميل فيرير أبرز الممثلين الذين يرافقون شيغولا؛ ويظهر أودو كير كذلك في طاقم التمثيل.

استُلهمت شخصيتا الفيلم الرئيسيتان من لاي أندرسن والمؤلف الموسيقي السويسري رولف ليبرمان. كتب كلمات الأغنية هانس لايب عام 1938، ولحّنها نوربرت شولتسه؛ واشتهرت الأغنية شهرة واسعة بين الجنود الألمان وجنود الحلفاء معًا طوال الحرب العالمية الثانية. وكتب فاسبيندر السيناريو مع جوشوا سنكلير. أما آرثر بول، الزوج الأخير لأندرسن، فقال إن للفيلم صلة قليلة جدًا بقصة حياتها الحقيقية.