Lili Marleen

Lili Marleen est un drame ouest-allemand tourné par Rainer Werner Fassbinder en 1981. Le film, d'une durée d'environ deux heures, associe une histoire d'amour se déroulant dans l'Allemagne nazie à l'histoire de la célébrité d'une chanteuse. Le point de départ du récit est le livre de souvenirs Der Himmel hat viele Farben de Lale Andersen, connue pour avoir été la première interprète de la chanson ; le scénario utilise ce livre très librement.

L'histoire commence en 1938. Willie, une jeune chanteuse allemande jouée par Hanna Schygulla, s'éprend de Robert Mendelsson, compositeur et chef d'orchestre juif de Zurich. Robert fait partie d'un réseau qui aide des Juifs à fuir l'Allemagne. Willie veut rester auprès de lui, mais elle est obligée de rentrer en Allemagne. La chanson qu'elle y interprète est écoutée pendant toute la guerre par les soldats des deux camps, et Willie devient la favorite de la nation ; pourtant, la célébrité et la guerre éloignent les amants l'un de l'autre. Giancarlo Giannini et Mel Ferrer sont les acteurs marquants qui accompagnent Schygulla ; Udo Kier figure également dans la distribution.

Les héros du film s'inspirent de Lale Andersen et du compositeur suisse Rolf Liebermann. Les paroles de la chanson ont été écrites en 1938 par Hans Leip et la musique est de Norbert Schultze ; pendant la Seconde Guerre mondiale, la chanson a connu une large renommée parmi les soldats allemands comme alliés. Fassbinder a écrit le scénario avec Joshua Sinclair. Arthur Beul, le dernier époux d'Andersen, a quant à lui déclaré que le film avait très peu de rapport avec l'histoire réelle de sa vie.