بي كايند ريوايند (Be Kind Rewind)

Lütfen Başa Sarın (Be Kind Rewind) كوميديا صداقة بين اثنين كتبها وأخرجها ميشيل غوندري وصدرت عام 2008. الفيلم الذي تتقاسم بطولته جاك بلاك وياسين باي (موس ديف) وداني غلوفر وميا فارو وميلوني دياز إنتاج مشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا؛ ويحمل توقيع New Line Cinema وFocus Features. ويأتي العنوان من التنبيه المهذب الذي كان يُرى كثيرًا على أشرطة الإيجار في العصر الذهبي لأشرطة الفيديو في أمريكا. التقى الجمهور به أول مرة في سندانس في 20 يناير 2008، ثم عُرض في مهرجان برلين السينمائي؛ وطُرح في تركيا في 25 أبريل 2008.

تدور الحكاية في محل قديم الطراز لتأجير الفيديو في حي صغير يملكه إلروي فليتشر. وحين يسافر فليتشر يترك المحل لمايك. أما جيري، صديق مايك المولع بنظريات المؤامرة، فينسب صداعه إلى محطة طاقة في المنطقة ويحاول تخريبها؛ وفي النهاية يتمغنط جسده وتُمحى محتويات معظم الأشرطة على الرفوف. ولإنقاذ المحل الذي يوشك على الغرق، يشرع الاثنان في إعادة تصوير أفلام مثل Ghostbusters وRoboCop والأسد الملك بإمكاناتهما الخاصة.

جاءت المراجعات متباينة. وحقق الفيلم، الذي بلغت ميزانيته 20 مليون دولار، نحو 30 مليون دولار من الإيرادات؛ ورُشّح موس ديف عن دوره لجائزة بلاك ريل. أما تيار إعادة التصوير الهاوي الذي أفرزه الفيلم فيُعرف بالفرنسية باسم "suédage".