Soyez sympas, rembobinez (Be Kind Rewind)

Lütfen Başa Sarın (Be Kind Rewind) est une comédie de duo d'amis de 2008, écrite et réalisée par Michel Gondry. Le film, dont les rôles principaux sont partagés par Jack Black, Yasiin Bey (Mos Def), Danny Glover, Mia Farrow et Melonie Diaz, est une coproduction des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France ; il porte la signature de New Line Cinema et de Focus Features. Le titre vient de l'aimable avertissement que l'on voyait souvent sur les cassettes de location à l'âge d'or de la vidéo aux États-Unis. Il a rencontré le public pour la première fois à Sundance le 20 janvier 2008, puis a été présenté au Festival de Berlin ; il est sorti en Turquie le 25 avril 2008.

L'histoire se passe dans le vieux vidéoclub à l'ancienne d'Elroy Fletcher, dans un petit quartier. Fletcher part en voyage et confie la boutique à Mike. Jerry, l'ami de Mike, féru de théories du complot, attribue ses maux de tête à une centrale électrique de la région et tente de la saboter ; son corps se magnétise alors et le contenu de la plupart des cassettes sur les étagères est effacé. Pour sauver la boutique au bord de la faillite, les deux amis se mettent à retourner par leurs propres moyens des films comme SOS Fantômes, RoboCop et Le Roi lion.

Les critiques sont restées partagées. Avec un budget de 20 millions de dollars, le film a rapporté environ 30 millions de dollars ; Mos Def a été nommé pour ce rôle aux Black Reel Awards. Le mouvement des remakes amateurs que le film a suscité est appelé en français "suédage".