Молим вас, премотајте уназад (Be Kind Rewind) (prevedeno)

Lütfen Başa Sarın (Be Kind Rewind) комедија је о пријатељском дуу из 2008. године коју је Мишел Гондри написао и режирао. Филм, у коме главне улоге деле Џек Блек, Јасин Беј (Мос Деф), Дени Гловер, Миа Фароу и Мелони Дијаз, копродукција је САД, Уједињеног Краљевства и Француске; потписују га New Line Cinema и Focus Features. Наслов потиче од љубазног упозорења које се у Америци у златно доба видео касета често могло видети на изнајмљеним касетама. Први пут се са публиком срео 20. јануара 2008. на Санденсу, затим је приказан на Берлинском филмском фестивалу; у Турској је ушао у биоскопе 25. априла 2008.

Прича се одвија у старомодном видео-клубу у малом насељу, који припада Елроја Флечера. Када Флечер одлази на пут, клуб оставља Мајку. Мајков пријатељ Џери, склон теоријама завере, главобоље приписује електрани у околини и покушава да је саботира; на крају му се тело намагнетише и садржај већине касета на полицама се избрише. Да би спасао клуб који тоне, двојац се лати тога да по сопственим могућностима поново сними филмове као што су Ghostbusters, RoboCop и Краљ лавова.

Критике су биле помешане. Филм буџета од 20 милиона долара зарадио је око 30 милиона долара; Мос Деф је за улогу номинован за награду Black Reel. Покрет аматерског поновног снимања који је филм покренуо на француском се назива "suédage".