نصر الدين خوجة مسافر عبر الزمن (Nasreddin Hoca Zaman Yolcusu) (ترجمة)

مسلسل "نصر الدين خوجة المسافر عبر الزمن" هو مسلسل رسوم متحركة تركي عُرض لأول مرة على قناة TRT Çocuk في 4 يونيو 2019، خلال عيد الفطر المبارك. يروي المسلسل قصة نصر الدين خوجة، الشخصية الحكيمة المعروفة في الفلكلور التركي، وحماره كوهيلان، اللذين يجدان نفسيهما في القرن الحادي والعشرين نتيجة حادث، وما يواجهانه من تحديات في الحياة المعاصرة.

في القصة، بينما كان هوجا (نصر الدين هوجا) يُلقّن مجموعة من الأطفال المشاغبين درسًا بعد أن حاولوا خداعه، مرّ بالصدفة عبر بوابة فتحتها زهرة ذات الثماني سنوات وصديقاتها، ليجد نفسه في العصر الحالي. والد زهرة، جميل، باحثٌ يدرس الخصائص غير العادية لشجرة دلب قديمة؛ إلى أن يُصلح الآلة التي بناها على جذع الشجرة ويجد طريقة لإعادة هوجا إلى زمنه، يُجبر نصر الدين هوجا على العيش في الكوخ مع زهرة وعائلتها. عائلة زهرة وأصدقاؤها المقربون فقط هم من يعلمون بالأمر؛ إلا أن تولغا، أحد ثنائي تولغا وإيفي اللذين يستمتعان بإثارة المشاكل لزهرة وصديقاتها، قد شهد ما حدث ويحاول إقناع الجميع بالحقيقة من خلال البحث عن هذا السر. في هذه الأثناء، يخطو هوجا وكوهيلان (الحصان) خطواتهما الأولى في تعقيدات العالم الحديث ويواجهان الصعوبات التي يجلبها.

تم بث المسلسل الكرتوني بإجمالي 90 حلقة بين عامي 2019 و 2024.