Nasreddin Hodja Voyageur du temps (Nasreddin Hoca Zaman Yolcusu) (traduit)

Nasreddin Hodja, voyageur temporel, est une série d'animation turque diffusée pour la première fois sur TRT Çocuk le 4 juin 2019, pendant la fête de l'Aïd el-Fitr (Ramadan Bayram). La série raconte l'histoire de Nasreddin Hodja, un sage bien connu du folklore turc, et de son âne Küheylan, qui, suite à un accident, se retrouvent au XXIe siècle et découvrent les réalités de la vie moderne.

Dans cette histoire, alors que Hoca (Nasreddin Hoca) donne une leçon à une bande d'enfants espiègles qui ont tenté de lui jouer un tour, il traverse accidentellement un portail ouvert par Zehra, huit ans, et ses amis, et se retrouve propulsé à notre époque. Le père de Zehra, Cemil, est un chercheur qui étudie les propriétés inhabituelles d'un platane millénaire. En attendant qu'il répare la machine qu'il a construite sur le tronc de l'arbre et trouve un moyen de renvoyer Hoca à son époque, Nasreddin Hoca est contraint de vivre dans la cabane avec Zehra et sa famille. Seuls la famille et les amis proches de Zehra sont au courant de la situation. Cependant, Tolga, l'un des deux compères Tolga et Efe, qui prennent un malin plaisir à semer la zizanie chez Zehra et ses amis, a été témoin de la scène et tente de convaincre tout le monde de la vérité en perçant ce secret. Pendant ce temps, Hoca et Küheylan (le cheval) découvrent les complexités du monde moderne et font face aux difficultés qu'il engendre.

La série animée a diffusé un total de 90 épisodes entre 2019 et 2024.