Nasreddin Hodja Zeitreisender (Nasreddin Hoca Zaman Yolcusu) (übersetzt)

„Nasreddin Hodja – Zeitreisender“ ist eine türkische Animationsserie, die am 4. Juni 2019, während des Ramadan-Festes (Eid al-Fitr), auf TRT Çocuk Premiere feierte. Die Serie erzählt die Geschichte von Nasreddin Hodja, einer bekannten weisen Figur aus der türkischen Folklore, und seinem Esel Küheylan, die durch einen Unfall im 21. Jahrhundert landen und dort mit dem modernen Leben konfrontiert werden.

In der Geschichte erteilt Hoca (Nasreddin Hoca) einer Gruppe ungezogener Kinder, die ihm einen Streich spielen wollten, eine Lektion. Dabei gerät er versehentlich durch ein Portal, das die achtjährige Zehra und ihre Freunde geöffnet haben, und landet in der Gegenwart. Zehras Vater Cemil ist Forscher und untersucht die ungewöhnlichen Eigenschaften einer uralten Platane. Solange er die Maschine, die er am Stamm des Baumes gebaut hat, nicht repariert und einen Weg findet, Hoca in seine Zeit zurückzuschicken, muss Nasreddin Hoca mit Zehra und ihrer Familie in der Hütte leben. Nur Zehras Familie und enge Freunde wissen von der Situation. Tolga, die eine Hälfte des Duos Tolga und Efe, die Zehra und ihren Freunden gerne Streiche spielen, hat alles mitbekommen und versucht, alle von der Wahrheit zu überzeugen, indem er diesem Geheimnis nachgeht. Unterdessen wagen Hoca und Küheylan (das Pferd) ihre ersten Schritte in der komplexen Welt der Moderne und müssen sich den damit verbundenen Schwierigkeiten stellen.

Die Zeichentrickserie umfasste zwischen 2019 und 2024 insgesamt 90 Episoden.