أطلق النار على عازف البيانو (Tirez sur le pianiste) (ترجمة)

Shoot the Piano Player (بالفرنسية Tirez sur le pianiste؛ وبالتركية Piyanisti Vurun) فيلم جريمة درامي فرنسي من تيار الموجة الجديدة، من عام 1960، أخرجه فرانسوا تروفو. وهو مقتبس من رواية ديفيد غوديس Down There الصادرة عام 1956؛ وكتب السيناريو تروفو مع مارسيل موسي. الفيلم من إنتاج بيير برونبرجيه وهو بالأبيض والأسود، وهو العمل الطويل الثاني لتروفو. يجمع بين الجريمة والميلودراما والفكاهة السوداء؛ ويُذكر كذلك بوصفه نيو نوار، ويرد في قائمة "1001 فيلم يجب أن تشاهدها قبل أن تموت".

يؤدي شارل أزنافور دور عازف البيانو تشارلي كوهلر، أي إدوار سارويان باسمه الحقيقي، الهارب من ماضيه. كان سارويان في السابق عازف بيانو مشهوراً في الحفلات؛ لكنه يعلم أنه مدين بمسيرته لعلاقة زوجته بوكيل أعمال. وحين تنتحر زوجته يبدأ العمل في حانة باسم مستعار. ويقترب من لينا (ماري دوبوا) نادلة المكان. وحين يسرق إخوته أموال العصابات يواجه تشارلي ولينا خطر الاختطاف. وتؤدي نيكول برجيه (تيريز سارويان) وميشيل ميرسييه (كلاريس) الدورين النسائيين الآخرين في الفيلم؛ ويضم الطاقم ألبير ريمي وبوبي لابوانت ودانيال بولانجيه وأليس سابريتش ولور بايت.

ألّف الموسيقى جورج دولريو. وعُرض الفيلم في إنجلترا باسم Shoot the Pianist. ويصف أحد المشاهدين الفيلم بأنه تروفو كلاسيكي ومثال كلاسيكي على الموجة الجديدة، ويثني على أداء أزنافور في دور عازف البيانو.