الكابتن تحسين (Yüzbaşı Tahsin) (ترجمة)

النقيب تحسين هو فيلم دراما تركي أبيض وأسود من إنتاج عام 1950. تولى أورهون مراد أريبورنو كتابة السيناريو بالاشتراك مع حفظي تان، وإخراج الفيلم المقتبس من قصة حفظي تان، كما تولى البطولة أيضًا. وقد شارك في الفيلم، الذي أدار إنتاجه ناجي دورو باسم شركة Duru Film، جوات شاكر كاباأغاجلي المعروف بـ"صياد هاليكارناسوس".

تدور القصة في صيف عام 1921 خلال حرب الاستقلال، في فترة انسحاب القوات الوطنية إلى سكاريا. يتم تجميع القرويين الذين فجّروا قافلة ذخيرة العدو قرب قرية كويوجاك في الساحة لإعدامهم رميًا بالرصاص؛ لكن وحدة الفرسان بقيادة النقيب تحسين، المتمركزة في مرتفعات القرية، تشن هجومًا وتنقذ القرويين. يُصاب تحسين بجروح بالغة فيعثر عليه الراعي وتعالجه معلمة القرية بلقيس. وأطلق القرويون على النقيب الذي فقد ذاكرته اسم "ابننا". تكتب بلقيس رسالة إلى صديقتها المعلمة باكيزه في أسكيشهر طالبةً طبيبًا لتتمكن من علاجه. وفي هذه الأثناء يقع تحسين، الذي لا يتذكر ماضيه، وبلقيس في حب بعضهما؛ غير أنه يتبين أن تحسين هو زوج باكيزه الذي كان يُعتقد أنه مات. تؤدي دور بلقيس ندرت غوفنج، ودور باكيزه بلقيس ديلليغيل.