Capitaine Tahsin (Yüzbaşı Tahsin) (traduit)

Yüzbaşı Tahsin est un film dramatique turc en noir et blanc réalisé en 1950. Adapté d'une nouvelle de Hıfzı Tan, le film est écrit et réalisé par Orhon Murat Arıburnu, qui en a aussi assuré le rôle principal, en cosignataire du scénario avec Hıfzı Tan. Produite par Naci Duru pour le compte de Duru Film, l'œuvre compte également à son distribution Halikarnas Balıkçısı Cevat Şakir Kabaağaçlı.

L'histoire se déroule à l'été 1921 de la Guerre d'Indépendance, à l'époque où les Forces nationales se sont repliées sur Sakarya. Les villageois qui ont fait sauter un convoi de munitions ennemi près du village de Kuyucak sont rassemblés sur la place pour être fusillés ; l'unité de cavalerie commandée par le capitaine Tahsin, qui tient les hauteurs du village, lance une attaque surprise et sauve les villageois. Grièvement blessé, Tahsin est découvert par un berger et soigné par Belkıs, l'institutrice du village. Le capitaine, qui a perdu la mémoire, est surnommé « Bizim Oğlan » par les villageois. Pour parvenir à le guérir, Belkıs écrit à son amie institutrice Pakize, à Eskişehir, afin de demander un médecin. Entre-temps, Tahsin, qui ne se souvient pas de son passé, et Belkıs tombent amoureux l'un de l'autre ; mais il s'avère que Tahsin est le mari de Pakize, que l'on croyait mort. Dans le film, Belkıs est interprétée par Nedret Güvenç et Pakize par Belkıs Dilligil.