Zhaleh Olov

Zhaleh Olov — سيرة ذاتية

زاله علو (اسمها الأصلي شوكت علو؛ وتُعرف في التركية أيضاً باسم جاله ألف) ممثلة إيرانية صارت بمسيرتها التي تجاوزت نصف قرن من وجوه الأمهات في السينما الإيرانية، وتُعدّ كذلك من رواد الدبلجة في البلاد. تُذكر بالأصوات الفارسية لأفلام الرسوم المتحركة لـ والت ديزني ودور الخالة ليلى في المسلسل التلفزيوني Once Upon a Time. وكانت شاعرة؛ وتوفيت في طهران في 23 ديسمبر 2024 عن 97 عاماً.

أتاحت لها أعمالها في مجموعات إلقاء الشعر الدخول إلى الإذاعة عام 1948 شاعرةً ومتحدثة. وفي العام نفسه خاضت تجربتها السينمائية الأولى في The Tempest of Life، وكانت من مؤسسي برنامج Gecenin Hikâyesi الإذاعي. وفي عام 1949 تخرجت في أكاديمية طهران للتمثيل؛ وبعد أن صعدت إلى المسرح في الاستعراض الغنائي Güneşin Kızı تبنّت اسم زاله. ولعبت أدوار البطولة حتى أواخر الخمسينيات، ثم ظهرت بأدوار الأمهات في أكثر من 100 فيلم: ومنها Dash Akol وGhalandar وThe Window وWood Pigeon وFerhat ile Şirin. وفي عام 1953 انتقلت إلى الدبلجة وأدّت أصوات نجمات مثل صوفيا لورين؛ وتدين Cinderella وPinokyo وUyuyan Güzel و101 Dalmaçyalı وPamuk Prenses ve Yedi Cüceler وAristokratlar بصوتها الفارسي لها. وبعد الثورة اتجهت إلى التلفزيون بمسلسل Amir Kabir، وأدارت دبلجة مسلسل Oshin؛ وكان عملها التلفزيوني الأخير Muhtarname.

نالت وسام الثقافة والفن تقديراً لخدماتها؛ وكانت أيضاً بين الأسماء التي اختيرت عام 2010 في فعالية تكريم Chehre-ye Mandegar (الوجوه الدائمة).