Zhaleh Olov

Zhaleh Olov — Tərcümeyi-hal

Zhaleh Olov (əsl adı Shokat Olov; türkcədə Jale Alev kimi də anılır) yarım əsri ötən karyerası ilə İran kinosunun ana obrazlarından biri halına gələn, eyni zamanda ölkədə dublyajın öncüllərindən sayılan aktrisadır. Walt Disney cizgi filmlərinin fars dilində səsləndirmələri və Once Upon a Time televiziya serialındakı Leila xala rolu ilə xatırlanır. Şair idi; 2024-cü il dekabrın 23-də Tehranda 97 yaşında vəfat etdi.

Şeir oxuma qruplarındakı fəaliyyəti 1948-ci ildə radioya şair və diktor kimi girməsini təmin edib. Həmin il The Tempest of Life ilə ilk kino təcrübəsini yaşayıb, radioda Gecenin Hikâyesi proqramının qurucuları arasında yer alıb. 1949-cu ildə Tehran Aktyorluq Akademiyasını bitirib; Güneşin Kızı musiqili tamaşası ilə səhnəyə çıxdıqdan sonra Zhaleh adını mənimsəyib. 1950-ci illərin sonuna qədər baş rollarda oynayıb, sonra ana rolları ilə 100-dən çox filmdə görünüb: Dash Akol, Ghalandar, The Window, Wood Pigeon və Ferhat ile Şirin bunların arasındadır. 1953-cü ildə dublyaja keçib, Sophia Loren kimi ulduzları səsləndirib; Cinderella, Pinokyo, Uyuyan Güzel, 101 Dalmaçyalı, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler və Aristokratlar fars dilindəki səsini ona borcludur. İnqilabdan sonra Amir Kabir ilə televiziyaya yönəlib, Oshin serialının dublyajına rəhbərlik edib; son televiziya işi Muhtarname olub.

Xidmətlərinə görə Mədəniyyət və İncəsənət Ordeni alıb; həmçinin Chehre-ye Mandegar (Daimi Simalar) anımında 2010-cu ildə seçilən adlar arasında idi.