Petros Markaris
Foto: Wikimedia Commons · Krimidoedel Dr. Jost Hindersmann · CC BY 3.0

Petros Markaris

Yazıçı · d. 1937

Bioqrafiya

Profil

Doğum tarixi1937
Doğum yeriHeybəliada
PeşəYazıçı, Linguist, Ssenarist, Translator

Filmoqrafiya / Layihələr

Petros Markaris — Tərcümeyi-hal

Petros Markaris, doğum adı ilə Bedros Markaryan, erməni atadan və rum anadan 1937-ci ildə İstanbulda (Heybeliada) dünyaya gəlmiş yunan yazıçı, ssenarist, tərcüməçi və dilçidir. Orta təhsilini İstanbuldakı Avstriya Liseyində başa vurduqdan sonra Vyana və Ştutqartda iqtisadiyyat oxumuş, 1964-cü ildə İstanbuldan ayrılaraq Afinaya yerləşmişdir.

Beynəlxalq şöhrətə Afinalı hirsli komissar Kostas Haritosun baş qəhrəman olduğu detektiv roman seriyası ilə qovuşan Markaris, bu kitablarını 20-dən çox dilə tərcümə edilərək Almaniya, İtaliya və İspaniya kimi ölkələrdə çoxsatan etmiş, türkcədən və almancadan etdiyi tərcümələrlə də tanınmışdır. Bundan əlavə, Theo Angelopoulosun çəkdiyi "Əbədiyyət və Bir Gün" (1998-ci ildə Kann Qızıl Palma Budağı mükafatlı), "Ulysses' Gaze" və Yeşim Ustaoğlunun "Waiting for the Clouds" filmi kimi layihələrin ssenarilərinə töhfə vermişdir. 2008-2012-ci illər arasında Yunanıstan Milli Kitab Mərkəzinin (EKEBİ) rəhbərliyini həyata keçirmiş, işləri Almaniya Federativ Respublikasının Xidmət Ordeni, Höte medalı və Avropa Detektiv Mükafatı (Prix du Polar Européen) ilə təltif olunmuşdur.

Türkiyədə əsərləri bir dövr Turkuvaz Kitab, 2023-cü ildən etibarən isə Alfa Kitab tərəfindən nəşr olunur; 2025-ci ilin əvvəlinə olan vəziyyətə görə bir hekayə toplusu və 12 Kostas Haritos romanı türkcəyə qazandırılmışdır. Yazıçı İstanbulla bağını canlı saxlayır, zaman-zaman şəhərdəki oxucuları ilə imza günlərində görüşür.

Reaksiyalar

Ən çoxu 3 reaksiya seçə bilərsiniz.

Şərhlər