Dağların Qartalı (Dağların Kartalı) (tərcümə)

Dağların Kartalı, Feyzi Tuna'nın həm ssenarisini yazıb həm də rejissorluğunu etdiyi 1970-ci il istehsalı bir Türk filmidir. Prodüserliyini Uğur Film adına Memduh Ün'ün üstləndiyi 90 dəqiqəlik rəngli filmin görüntü rejissoru Gani Turanlı'dır. Çəkilişlər Qapadokyanın özünəxas qaya coğrafiyasında aparılmışdır.

Macəra və emosional elementləri uzlaşdıran hekayə, birlikdə qarət edən iki yaxın dostun yollarının ayrılması ilə başlayır. Şehmuz ilə Ökkeş'in izini jandarma tapınca çəkdikləri püşk nəticəsində nəqliyyat axtarmağa gedən Ökkeş bir daha qayıtmır; yaxalanan Şehmuz həbsə düşür. Həbsxanada Kerem ilə dostlaşan Şehmuz azadlığa çıxar çıxmaz köhnə dostunun ardınca düşür, lakin Ökkeş'in qızı ilə tanış olması bütün planlarını dəyişir.

Filmdə baş rolda Qara Şehmuz obrazı ilə Ayhan Işık yer alır; Kadir İnanır Serçe, Hayati Hamzaoğlu Parlak Ökkeş, Hülya Darcan Ökkeş'in qızı, Bilâl İnci isə Qaffar personajını canlandırır. Dövrün geniş yayılmış təcrübəsinə uyğun olaraq aktyorların çoxu səsləndirmə sənətçiləri tərəfindən dublaj edilmiş; səsləndirmə və film hazırlıq işləri Acar Film tərəfindən həyata keçirilmişdir.