Vulturul Munților (Dağların Kartalı) (tradus)

Dağların Kartalı este un film turcesc din 1970, pentru care Feyzi Tuna a scris scenariul și pe care l-a și regizat. Filmul color de 90 de minute, a cărui producție a fost asigurată de Memduh Ün în numele Uğur Film, are ca director de imagine pe Gani Turanlı. Filmările au fost realizate în geografia stâncoasă specifică Capadociei.

Povestea, care îmbină elemente de aventură și emoționale, începe cu despărțirea drumurilor a doi prieteni apropiați care comiteau jafuri împreună. Când jandarmeria le găsește urma lui Şehmuz și Ökkeş, în urma tragerii la sorți Ökkeş pleacă să caute un mijloc de transport și nu se mai întoarce; Şehmuz este prins și ajunge la închisoare. În penitenciar, Şehmuz se împrietenește cu Kerem și, imediat după eliberare, pornește pe urmele fostului său tovarăș, însă întâlnirea cu fiica lui Ökkeş îi schimbă toate planurile.

În rolurile principale ale filmului apar Ayhan Işık în rolul lui Kara Şehmuz; Kadir İnanır îl interpretează pe Serçe, Hayati Hamzaoğlu pe Parlak Ökkeş, Hülya Darcan pe fiica lui Ökkeş, iar Bilâl İnci pe personajul Gaffar. În conformitate cu practica obișnuită a epocii, majoritatea actorilor au fost dublați de artiști de dublaj; lucrările de dublaj și de pregătire a filmului au fost realizate de Acar Film.