Águila de las montañas (Dağların Kartalı) (traducido)

Dağların Kartalı es una película turca de 1970 dirigida y escrita por Feyzi Tuna. La producción, que une aventura y vena sentimental, cuenta la historia de dos amigos que se separan tras un atraco. La película se rodó en color y dura unos 90 minutos. La producción corrió a cargo de Memduh Ün por Uğur Film, y la dirección de fotografía, de Gani Turanlı. El rodaje se realizó entre los paisajes rocosos de Capadocia.

Los protagonistas de la historia, Şehmuz y Ökkeş, son dos amigos íntimos que cometen un atraco juntos y desaparecen. Cuando la gendarmería acaba encontrando su rastro, echan a suertes, y Ökkeş sale a buscar un vehículo, pero no regresa. Şehmuz es capturado y encarcelado, y se vuelve enemigo de su antiguo amigo. En la cárcel conoce a Kerem y se hace su amigo; en cuanto los dos son liberados, se ponen a buscar a Ökkeş. Pero cuando Şehmuz se encuentra con Suna, la hija de Ökkeş, todos sus planes cambian. Las redadas, la cárcel, la tortura, la gendarmería y el atraco son los temas destacados de la película.

Ayhan Işık interpreta a Kara Şehmuz, Kadir İnanır a Serçe, Hayati Hamzaoğlu a Parlak Ökkeş, Hülya Darcan a la hija de Ökkeş y Bilâl İnci a Gaffar. En el reparto figuran además los hombres de Gaffar, presos y un grupo de personajes conocidos como «fedai». Como era habitual en el cine turco de la época, muchos de los actores fueron doblados después con otras voces; el doblaje y los trabajos de preparación de la película corresponden a Acar Film. El cartel de la película lo preparó la imprenta Apa Ofset.