The Return (Dönüş)

Dönüş es un filme de drama turco de 1972 y marca el primer intento de dirección de Türkan Şoray, en el que también actúa en el papel principal. En la película cuyo guión fue escrito por Safa Önal, Şoray es acompañada por Kadir İnanır y Bilâl İnci. La historia se enfoca en el tema de los "Almancı", un tema frecuentemente tratado en el cine turco de principios de los años 70. İbrahim (Kadir İnanır), quien se va a Alemania para trabajar, se va alienando gradualmente de la sociedad en la que vive durante su estancia; además, se ha casado con una mujer alemana y tiene un hijo. Su esposa Gülcan (Türkan Şoray), a quien dejó en el pueblo, se queda sola y su nombre se ve envuelto en chismes del pueblo. Cuando İbrahim regresa al pueblo para limpiar su honor, los eventos se desarrollan y comienza un enfrentamiento dramático entre el esposo trabajador extranjero y la aldeana Gülcan. La película narra en lenguaje emocional el efecto destructivo de la migración en los lazos familiares y la presión del honor.