Връщане (Dönüş) (преведено)

Дьониш е турски драматичен филм от 1972 г. и е първият режисьорски опит на Туркан Шорай, в който тя също играе главната роля. Във филма, на чиято сценария е написал Сафа Онал, Шорай е придружена от Кадир Инанир и Билал Инджи. Историята се фокусира върху темата на "Алманджи", която често се разработва в турското кино в началото на 70-те години. Ибрахим (Кадир Инанир), който отива в Германия да работи, постепенно се отчужда от обществото, в което живее; освен това е женен за немска женщина и има дете. Неговата жена Гюлджан (Туркан Шорай), която е оставил в село, остава сама и нейното име е в центъра на селските сплетни. Когато Ибрахим се върне в село, за да очисти честта си, събитията се развиват и начина драматично сблъскване между чужденеца-съпруг и селската жена Гюлджан. Филмът разказва с емоционален език разрушителното въздействие на миграцията върху семейните връзки и натиска на честта.