Povratak (Dönüş) (prevedeno)

Dönüş je turski dramski film iz 1972. godine i predstavlja prvi režijski pokušaj Türkan Şoray, u kojem ona igra i glavnu ulogu. U filmu čiji je scenario napisao Safa Önal, Şoray prate Kadir İnanır i Bilâl İnci. Priča se fokusira na temu "Almancı", koju je turska kinematografija često obrađivala u ranim 1970-im godinama. İbrahim (Kadir İnanır), koji odlazi u Njemačku da radi, postepeno se otuđuje od društva u kojem živi tijekom svoga boravka; štoviše, oženio se nemačkom ženom i ima dijete. Njegova žena Gülcan (Türkan Şoray), koju je ostavio u selu, ostaje sama i njezino ime postaje predmet seoske tračeva. Kada se İbrahim vraća u selo da očisti svoju čast, događaji se razvijaju i započinje dramatski obračun između radnika u inostranstvu i seoske žene Gülcan. Film emocionalnim jezikom prikazuje destruktivni utjecaj migracije na obiteljske veze i pritisak časti.