Dönüş

Dönüş, 1972-ci ildə Türkiyədə nümayişə çıxan, təxminən 94 dəqiqəlik dramdır. Türkân Şoray bu filmdə ilk dəfə rejissor kreslosuna oturmuş, eyni zamanda qadın baş rolunu da üzərinə götürmüşdür. Ssenari Safa Önala məxsusdur. Dönüş, 1970-ci illərin əvvəlindən etibarən çoxalan və mərkəzinə Almaniyaya işləməyə gedən 'almancıları' alan türk filmləri silsiləsinin bir həlqəsidir; fransız dilli nəşrlərdə adı Le Retour kimi keçir.

Hekayə iki insan arasında qurulur: Almaniyada işləyən qürbətçi İbrahim (Kadir İnanır) ilə onun kənddə qoyduğu arvadı Gülcan (Türkân Şoray). İbrahim içində olduğu cəmiyyətə get-gedə yadlaşmışdır; üstəlik orada alman qadınla evlənmiş və bir övladı olmuşdur. Gülcan isə kənddə tək yaşayır və adı dedi-qoduya qarışır. İbrahim bunu eşidəndə namusunu yumağı özünə vəzifə bilir və kəndə geri qayıdır; hadisələr bu dönüşlə inkişaf edir. Beləliklə, mühacir ər ilə kəndli arvadı arasında acı hesablaşma başlayır. Filmdə Bilâl İnci və Osman Alyanak da rol alır.

Film işçi köçünün ailə bağlarına verdiyi ziyanı və kənddə namus təzyiqinin ağırlığını emosional dillə işləyir. Tamaşaçılar arasında uşaqlıqdan bəri dəfələrlə izlənib hər dəfə ağlanan film kimi xatırlanır.