Reveni (Dönüş) (tradus)

Dönüş este un film de dramă turc din 1972 și marca prima tentativă de regizare a lui Türkan Şoray, în care ea joacă și rolul principal. În filmul al cărui scenariu a fost scris de Safa Önal, Şoray este însoțită de Kadir İnanır și Bilâl İnci. Povestea se concentrează pe tema "Almancı", un subiect adesea abordat în cinematografia turcă la începutul anilor 1970. İbrahim (Kadir İnanır), care se duce în Germania pentru a lucra, se alienează treptat de societatea în care locuiește în timpul șederii sale; în plus, s-a căsătorit cu o femeie germană și are un copil. Soția sa Gülcan (Türkan Şoray), pe care a lăsat-o în sat, rămâne singură și numele ei devine subiectul rîvnelor din sat. Când İbrahim se întoarce în sat pentru a-și purifica onoarea, evenimentele se desfășoară și începe un confruntare dramatică între soțul muncitor în străinătate și sătanca Gülcan. Filmul povestește în limbaj emoțional efectul distructiv al migrației asupra legăturilor familiale și presiunea onoarei.